日式婚庆接待协会首任会长
渡部秀敏
华徳培婚礼股份有限公司 董事长

京都是一座具有1200年历史却又生机盎然的都市。这里的工匠们不但继承了前人的智慧，而且总是能不断地创造出新的成果；例如：神社、佛阁、茶道、纺织品、印染、陶器、食物……。其中有很多现今已被认定为世界文化遗产，作为其历史、文化背景的京都既古老又时尚，无论游客们到访几次总能在这儿有新的发现，京都的魅力历久弥新，经久不衰。在京都，【旧×新】的对比与融合在世界上举世无双。近年来，利用有百年以上历史的古老建筑改建的餐厅；利用废弃的小学校改建的博物馆等层出不穷，所以称其为未来型城市也不为过。

另外，因2020年东京奥运会而红极一时的“おもてなし”一词也成为了京都的代名词之一。“おもてなし”的意思是“在对方未表明希望之前，就已经察觉并达成其愿望”。在各位找到人生的伴侣之后，能使大家在以“装束+布置+举止=盛情款待”的京都为舞台，迈向两人共同的人生之路，我们为此而感到骄傲。

这次我们不仅能参观静候大家前来拍摄婚纱照片的名胜古刹，体会极具存在感的古刹风情，还可以借由摄影时的着装感受到来自于各位祖国（近邻各国）的独特匠心与历史痕迹。

希望各位借由京都这个平台，身着体现祖国文化精髓的服装，伴随着新的家庭的诞生，一起留下并珍藏这些青涩甜蜜的回忆。

最后，希望这个迎接新家庭诞生的地方—京都，成为您新的故乡。我们殷切地盼望您的归来，无论是在您孩子的人生转折点，还是在您的结婚纪念日，我们寺院、行政、全体从业者将向您提供相应的“盛情款待”。

我们衷心地盼望着您的到来。