日式婚慶接待協會首任會長
渡部 秀敏
華德培婚禮股份有限公司董事長

京都是一座具有1200年歷史卻又生機盎然的都市。這裡的工匠們不但繼承了前人的智慧，而且總是能不斷地孕育出新的成果。例如：神社、佛閣、茶道、紡織品、印染、陶器、食物・・・。現在，其中有很多已經被認定為世界文化遺產，而作為其歷史、文化背景的京都既古老又時尚，無論到訪幾次都會有新的發現，所以京都的魅力歷久彌新、經久不衰。在京都，【舊×新】的對比與融合在世界上也是舉世無雙，近年來，利用有百年以上歷史的古老建築改建的餐廳；利用廢棄的小學校改建的博物館等層出不窮，所以稱其為未來型城市也不為過。

另外，因2020年東京奧運會而紅極一時的“おもてなし”一詞也成爲了京都的代名詞。“おもてなし”的意思是“在對方未表明希望之前，就已經察覺並達成其願望”。在各位找到人生的伴侶之後，能使大家在以“裝束+布置+舉止=盛情款待”的京都為舞台，邁向兩人共同的人生之路，我們爲此而感到驕傲。

這次大家不僅能參觀迎接大家前來拍攝婚紗照片的古刹名勝，體會其極具存在感的古刹風情，還可以由攝影的著裝感受到來自于各位祖國（近鄰各國）的獨特匠心與曆史痕迹。

希望各位借由京都這個平台，身著體現祖國文化精髓的服裝，伴隨著新的家庭的誕生，一起留下並珍藏這些青澀甜蜜的回憶。

最後，希望這個迎接新家庭誕生的地方—京都，成爲您新的故鄉。我們殷切的盼望您的歸來，無論是在您孩子的人生轉折點，還是在您的結婚紀念日，我們寺院、行政、全體從業者將向您提供與這樣的日子相應的“盛情款待”。

我們由衷盼望著您的到來。